День Победы 2010 / Victory Day 2010

Россия и Британия отпраздновали 65-летие Победы в Лондоне

9 мая 2010 г. в Лондоне на крейсере “Белфаст” состоялось празднование 65-летия Победы. Фокусом празднования стало приглашение российских и британских ветеранов Северных конвоев. Организатор празднования, председатель Клуба игроков финансовых и инвестиционных рынков Евгений Касевин, открыл церемонию зачитав приветственное сообщение Её Величества Королевы Елизаветы Второй, в котором Королева передала свои наилучшие пожелания всем собравшимся на крейсере “Белфаст” на празднование российско-британской коалиции в победе.

Посол России в Великобритании, Юрий Федотов от имени правительства Российской Федерации наградил семнадцать британских ветеранов медалью 65-летия Победы в присутствии более двух сот собравшихся ветеранов и почётных гостей, в числе которых был советник премьер-министра по вопросам безопасности лорд Алан Вест.

По традиции, церемония включала минуту молчания, гимны России и Великобритании от Королевского Сигнального Оркестра и пушечный салют с крейсера. В мероприятии приняли участие три российских ветерана Арктических Конвоев из Архангельска – Николай Кирейчев, Георгий Евтюков и Юрий Копытов.

Позже, посол России Юрий Федотов сообщил, что “мероприятие прошло в тёплой и душевной обстановке, а гости и награждаемые остались очень довольны оказанным вниманием”. Посол Великобритании в России Анн Прингл выразила своё удовлетворение тем, что обе страны совместно приняли участие в организации празднования 65-летия Победы во Второй мировой войне. На праздновании выступили директор крейсера Фил Рид, главные партнёры Питер Хамбро (Петропавловск) и Олег Панкратов (ВТБ Капитал), а также представители проекта по восстановлению мачты “Белфаста”: Игорь Серов (Объединённая промышленная корпорация) и Андрей Фомичев (“Северная верфь”).

Фото Галерея

Организатор выражает большую благодарность Группе Петропавловск и ВТБ Капитал, которые уже третий год подряд поддерживают это церемониальное празднование Дня Победы на крейсере “Белфаст”. Другие компании, предоставившие поддержку мероприятию включают PR Newswire, Интерфакс, Журнал Финанс., Газета Англия, BMI, The Russia House, Pusser’s Rum, Иван Грозный (водка) и другие.

Сайт Проекта: http://www.VictoryDayLondon.co.uk

Britain and Russia celebrated 65th Anniversary of Victory in London

Russo-British 65th Anniversary Victory Day celebration took place on board HMS Belfast in London on Sunday 9 May 2010 with over 200 people present. The ceremony was opened by the organizer, Chairman of Finance & Investment Markets Players Club, Eugene Kasevin, who delivered the message of greetings from Her Majesty The Queen Elizabeth II to all participants of the celebration.

His Excellency Yury Fedotov, the Ambassador of Russian Federation in the UK on behalf of Russian government, awarded seventeen British veterans of Arctic Convoys the Russian medal of 65th Anniversary of Victory. Among honourable guests was the parliamentary Under-Secretary for Security and Counter-terrorism Lord Alan West.

As a third-year tradition, the event included the Minute silence, Russian and British anthems from the Royal Signals Band, HMS Belfast 4-inch guns salute and “Up Spirits!” with Pusser’s Rum.

Three Russian veterans from Arkhangelsk – Yury Kopytov, Georgy Evtyukov and Nikolay Kireychev – joined their British allied friends on board HMS Belfast.

Later, the Russian Ambassador stated that the joint Russo-British Victory Day Celebration was held “in a warm and heartfelt atmosphere where all guests and awarded veterans were profoundly pleased with the attention they received”. The British Ambassador in Moscow, Anne Pringle, noted that she was pleased with the way our two countries joined their efforts in celebrating the WW2 Victory Day. Individuals, who addressed the audience at the event were HMS Belfast Director Phil Reed, Peter Hambro (Petropavlovsk Plc), Oleg Pankratov (VTB Capital Plc), Igor Serov (United Industrial Corporation) and Andrey Fomichev (JSC Shipbuilding plant “Severnaya verf”).

Photo Gallery

The organizer expresses gratitude to Petropavlovsk Plc and VTB Capital Plc for their continued support of Victory Day Celebration on board HMS Belfast. Other contributing companies: Interfax, Finance Magazine, Angliya Newspaper, The Russia House, BMI, Pusser’s Rum, Ivan The Terrible Vodka.

During the event 300 pounds were raised for Charity Fund “Help for Heroes” in aid for veterans of recent wars.

Event Website: http://www.VictoryDayLondon.co.uk