Деловая интеллигенция России инициирует антикоррупционную кампанию
«НЕТ ОТКАТАМ»

Click here for ENGLISH

[КИФИР - 27.07.2010] В поддержку заявлений Президента Российской Федерации о борьбе с коррупционными издержками в стране, Клуб Игроков Финансовых и Инвестиционных Рынков (КИФИР) объединяет деловую общественность России на пути к избавлению от культуры взяточничества и откатов, на корню тормозящих развитие российской экономики, и инициирует антикоррупционную кампанию «НЕТ ОТКАТАМ».

Как заявил Председатель Клуба Евгений Касевин – “В связи с многоуровневой иерархичностью административной системы и исторически сложившейся монополизацией системы коммерческих и торговых отношений внутри страны, есть опасения, что инициируемые Президентом акции по модернизации российской экономики могут остаться бесплодными без участия общественности, в частности представителей деловых предпринимательских кругов.”

“Многолетняя, глубоко въевшаяся в общество коррупционность привела к тому, что советское понятие «взяток», и, обретённое с начала 90-х годов в России, понятие «откатов» стали нормативами определяющими принцип товарооборота и оборота услуг на внутреннем рынке. Как результат, любой инициируемый сверху «шаг вперёд» будет отброшен бездействием снизу «двумя шагами назад»”, утверждает Касевин.

Клуб Игроков Финансовых и Инвестиционных Рынков призывает своих членов, владельцев и управленцев российских организаций, а также владельцев и управленцев зарубежных организаций, ведущих свою деятельность на территории Российской Федерации, принять участие в кампании по устранению практик взяточничества и откатов, применяемых на сегодняшний день на территории страны.

На своём сайте, Клуб предлагает юридическим лицам регистрацию в поддержку кампании «НЕТ ОТКАТАМ». Зарегистрированное юридическое лицо принимает на себя обязательство не вхождения в сделки, контракты и любые другие соглашения, использующие практику взяточничества и (или) откатов, после чего Клуб публикует логотип организации поддерживающей кампанию на своём сайте. Клуб также предоставляет возможность публикации логотипа кампании на сайте участвующей организации, что является опознавательным знаком для новых и существующих контрагентов, поставщиков и партнёров участвующей в кампании организации.

Клуб Игроков Финансовых и Инвестиционных Рынков (КИФИР) – общественное деловое сообщество, созданное в 2008 году для объединения международной деловой интеллигенции, ведущей свою деятельность на территории РФ.

Для регистрации в поддержку кампании нажмите ЗДЕСЬ.

Статьи на тему: «Борьба с коррупцией: надежда на честность бизнеса»
                              «Не можем без откатов? Давайте их оформим!»

Russian business community is launching an anti-corruption NO BRIBES / NO KICKBACKS campaign

Читать на РУССКОМ

[KIFIR - 27.07.2010] To support Russian President’s anti-corruption initiatives, the Finance & Investments Market Players Club (KIFIR) is to unite the Russian business community to get rid of the culture of bribery and kickbacks undermining the development of the Russian economy. In order to achieve this the Club announces the NO BRIBES / NO KICKBACKS anti-corruption campaign.

As stated by Club Chairman Eugene Kasevin, "Given the multilevel, hierarchical system of government and traditional monopolization of domestic business and commercial relationships, there are concerns that the President’s initiatives to modernize the Russian economy may prove fruitless without public involvement, in particular, without involvement of the business community."

“The long and deep-rooted tradition of corruption resulted in bribes (which were widespread in Soviet times) and kickbacks (which emerged in the early 1990s) becoming standard practice affecting the domestic trade. As a result, any step forward initiated by the government will be thwarted by two steps backward due to public inactivity” says Mr. Kasevin.

The Club encourages its members, owners and senior managers of Russian businesses, as well as owners and senior managers of foreign businesses operating in the Russian Federation, to take part in the campaign aimed to get rid of bribery and kickback practices spread across the country.

The Club invites businesses to register on the Club’s website to support the NO BRIBES / NO KICKBACKS campaign. Upon registration, a business will undertake not to enter into any deals, contracts or agreements which involve bribes and/or kickbacks, and the Club will place the logo of such business on the Club’s website. The Club will also allow such participating businesses to place the campaign’s logo on their respective websites, which will serve as a sign for their both new and current counterparties, suppliers and partners.

The Finance & Investments Market Players Club (KIFIR) is a non-governmental business association established in 2008 to unite international business community having business interests in the Russian Federation.

To register in support of this campaign click HERE.

Related articles: "Combating corruption: a hope for honesty from Business"
                                "Can’t live without kickbacks? Let’s formalize them!"